В описаниях экскаваторов часто встречается такой термин, как "кран-экскаватор" и различные описания одной машины как экскаватора и как крана-экскаватора. Отсюда возникает вопрос - а отличается ли кран-экскаватор от экскаватора одной с ним модели?
Обратимся к истории: первые специальные монтажные гусеничные краны наша промышленность начала выпускать только в 1954 году (кран СКГ-25). А до этого все гусеничные стреловые монтажные краны выпускались на базе гусеничных универсальных экскаваторов. Такие машины получили название кранов-экскаваторов. Различий друг от друга они не имели, разве что на экскаваторах, работающих с крановым оборудованием, обязательно устанавливался грейферный барабан и это отражалось в их кинематических схемах.
В соответствующих технических справочниках тех лет о гусеничных грузоподъемных машинах термин "кран-экскаватор" является основным в описаниях этих машин, а не используется как "экскаватор со сменным крановым оборудованием". Ознакомьтесь с введением из справочного пособия "Строительные и монтажные краны" (Москва, 1960 г.):
Гусеничные краны, за исключением крана СКГ-25 (СКГ-30), изготовляются как универсальные краны-экскаваторы (с ковшами емкостью до 2 м3), имеющие экскавационное и крановое сменное рабочее оборудование.
Согласно ГОСТ 518-54 гусеничные краны-экскаваторы выпускаются с ковшами емкостью 0,25-2 м3, что при работе с крановым оборудованием соответствует наибольшей грузоподъемности: 5; 10; 15-20 и 40-50 т. Гусеничные краны и краны-экскаваторы работают без выносных опор.
Краны экскаваторы грузоподъемностью от 5 до 20 т с короткой стрелой, оснащенной крюком и грейфером, применяются для погрузочно-разгрузочных работ со штучными грузами, сыпучими и мелкокусковыми материалами; машины с удлиненными стрелами и гуськами предназначаются для строительно-монтажных работ в промышленном и жилищном строительстве. Краны экскаваторы грузоподъемностью 40-50 т с удлиненными стрелами и гуськами предназначаются главным образом для монтажа промышленных предприятий, гидротехнических сооружений, а также крупнопанельных (полностью сборных) жилых и гражданских зданий (высотой до 7 - 8 этажей).
Гусеничный кран (кран-экскаватор) состоит из следующих основных частей:
поворотной платформы, на которой смонтированы механизмы крана, силовая установка, портальная А-образная рама, где закреплена стрела, кабины установленной на поворотной платформе опорно-поворотного устройства, рабочего оборудования включающего нормальные и удлиненные стрелы с гуськами, крюки и грейферы.
Кран имеет четыре рабочих движения: подъем груза, поворот стрелы, передвижение крана, подъем или опускание стрелы с грузом.
Работой кранов управляет один машинист, за исключением крана Э-2001, который обслуживается машинистом и его помощником. Соответственно, названия в описаниях машин как экскаваторов или как кранов-экскаваторов зависит от того, из какой специальной литературы была использована информация - по кранам или по экскаваторам. А в целях донести информацию в наиболее полном и изначальном виде, а не объединять взаимно дополняющие данные в одну статью, было принято решение оставлять оба источника.